French-English translations for confédération helvétique

Helvetic ConfederationCommissioner Ferrero-Waldner had the opportunity to meet the President of the Helvetic Confederation on 3 April. La commissaire Ferrero-Waldner a eu l'occasion de rencontrer le président de la Confédération helvétique le 3 avril. Why is the Helvetic Confederation richer, more content, more orderly and better administered than the European Union? Pourquoi la Confédération Helvétique est-elle plus riche, plus heureuse, plus ordonnée et mieux gérée que l'Union européenne? This has been the case with the issue under discussion: the tax decisions adopted in some cantons of the Helvetic Confederation. Cela a été le cas dans le cadre du problème examiné en ce moment: les décisions adoptées par certains cantons de la Confédération helvétique en matière de fiscalité.

Dictionary